Guus Bosman

software executive and technologist


You are here

dailylife

A cup of camomile tea

Today we prepared for our trip to Paris, and in the process organized our storage room. In a box with things from our stay in New Jersey I found some Mighty Leaf tea, so we're having a nice cup of chamomile.

There are always a lot of small things to prepare (don't forget to return that library book, pick up the dry cleaning, last minute shopping) and I really like it that we're not getting up at a crazy early time to get to the airport. Our flight is at 8.05 pm tomorrow, from Charlotte.

During the last few days I studied about ordering meals in restaurant, and reading menu's in French (la carte, not le menu). I'm all set to order some cuisses de grenouille.

travelling

Vacation

Tonight is the start of our vacation! Sasha is presenting one of her papers at an economics conference in Paris next week, and we're making a nice holiday out of it. Sunday evening we'll leave from Charlotte, NC to Paris and we'll stay for about a week in the City of Light.

We're really looking forward to it. We've been in Paris once, in 2004, when Sasha was already in the States and I took a high-speed train from Amsterdam when she came back from Cameroon.

About seven months ago I started studying French, and this will be a fun opportunity to practice my new skills.

internet

The Unreasonable Effectiveness of Data

Last week I finished a very interesting book, Data-Intensive Text Processing with MapReduce. For those of you interested in such matters, I can recommend this short paper by researchers at Google: "The Unreasonable Effectiveness of Data" (PDF). It makes the case that simple algorithms and models that scale well will outperform sophisticated algorithms and models that scale less well, given enough data.

This is particularly important in the field of human language processing, where two developments are intersecting. First, there is the availability of vast corpora of text harvested from the internet. Second, algorithms such as MapReduce can now provide near-perfect up-scaling of computational power. That means if you double the amount of computers available to an algorithm, the algorithm can now run at (almost) exactly at twice the speed. That provides the scalability needed to deal with these huge data-sets.

This is in contrast to older approaches in the field, where researches tried to model hand-coded grammars and ontologies, represented as complex networks of relations. As the article points out, this dichotomy is an oversimplification, and in practice researches combine "deep" approaches with statistical approaches.

From the article:

"So, follow the data. Choose a representation that can use unsupervised learning on unlabeled data, which is so much more plentiful than labeled data. Represent all the data with a nonparametric model rather than trying to summarize it with a parametric model, because with very large data sources, the data holds a lot of detail. For natural language applications, trust that human language has already evolved words for the important concepts. See how far you can go by tying together the words that are already there, rather than by inventing new concepts with clusters of words. Now go out and gather some data, and see what it can do."

Cool stuff, and fun to read about.

dailylife

Sasha's birthday

Today is Sasha's birthday.

Happy birthday!

dailylife

Nice weather tomorrow

Tomorrow it will be 75 degrees, according to the weather forecast (24 in Celsius). Pretty amazing for February.

My little nephew Jasper is doing well; Ettie told me he has gotten his second tooth.

Français

Gaston Lagaffe

I'm looking forward to my French class tomorrow evening; I'm really enjoying the course. It's a nice group of people, the teacher is very good and the place has a very pleasant atmosphere. Most importantly, I feel my French is improving.

The homework assignment for tomorrow is to describe a couple of situations from a comic book, to practice describing emotions and the passe composé versus the imparfait. The comic book is Gaston Lagaffe, one of my all-time favorite comics.

In Dutch of course, Gaston is known as Guust Flater, with a name very similar to mine. I believe my parents own all books of Guust Flater -- and I read them all a thousand times.

driving

A flat tire on the Durham freeway

Today I had a flat tire, for the first time in 90,000 miles.

I was driving on the Durham freeway when I heard a strange noise, and after a few moments I realized that something was wrong with the car. I couldn't quite tell what it was. I left the freeway, and thankfully there was a parking lot right at the off ramp.

I called AAA roadside service, and within 45 minutes someone came and replaced the tire with the emergency one. It actually didn't look too difficult, and if it ever happens again I might try it myself. I went straight to the car dealership to get a new tire installed.

dailylife

A Friday in DC

Thursday I took the afternoon off and we drove to Washington. Sasha gave a presentation there on Friday, and I worked from the hotel.

We were lucky with the traffic. On Wednesday there had been a big snowstorm and thousands of people were stranded for hours on the highways. On Thursday things were fine, and since many people were working from home there was little traffic. In the evening we had dinner in a place that Obama and Medvedev once visited.

Friday evening I went to Mackey's Pub, a few blocks from our hotel, where some 40 Dutch people met for drinks. I met a lot of different people and had a great evening. There were several Americans who were learning Dutch, and took the opportunity to practice. The organizers even arranged for bitterballen, made by a company in Atlanta.

We drove back on Saturday, and made a beautiful detour through southern Virginia in the afternoon.

plants

Christmas tree 2010 (3)

Yesterday evening I took down our Christmas tree.

We decorated the tree six weeks ago and it is still in amazingly good shape; hardly any needles came off when I took it outside.

In the afternoon I visited Petra and Ron for a nice cup of coffee.

dailylife

Back to normal

Things are back in their normal rhythm. This was my first full week at work since before Christmas, and it was good to be back in full working mode. We completed a minor release this week, with new translations of the product in several languages. It's cool to see your software in Chinese.

Tomorrow I may clean up the Christmas tree, I think it is about time. The tree is indestructible, it has hardly lost any needles.

Pages

Recent comments

Recently read

Books I've recently read: