Guus Bosman

"Dat betekent 'Africa'", Nora told me yesterday when we were discussing the continents. There's a puzzle at school that teaches her the continents and she's starting to learn their names, in English.

It's one of the first times that she knows a concept in English first -- and then learns it in Dutch or Bulgarian.
I know this will happen much more often in the future but it's a strange thought.

In any case, we'll be practicing those names in Dutch and Bulgarian for the next few weeks.