Guus Bosman

software engineering director


You are here

dailylife

Switching languages

It is a lot of fun to see Nora learning to talk. She speaks Dutch with me and Bulgarian with Sasha and switches between the two languages effortlessly. Nora is now at a stage where she'll say "no" to everything -- even if she means "yes". It's very funny when we both ask her a question. To Sasha she'll reply "не!", to me she'll answer "nee!". In both cases she might mean... "yes", haha.

Here are some other words:

- "kaa'" vs "гау гау ки" (кашкавалче) (cheese)
- "коремче" vs "buik" (tummy)
- "brood" vs "хлапче" (bread)
- "морковче" vs "orteltje" (carrot)

Recent comments

Recently read

Books I've recently read: