Guus Bosman

software engineering manager


Im Westen nichts Neues

What a beautiful book… very well written. I bought the book in Zwickau, Germany on a business trip. I’m so happy that I can read German. How would you translate a beauty such as this:

“Wir fahren ab als mürrische oder gutgelaunte Soldaten, —wir kommen in die Zone, wo die Front beginnt, und sind Menschentiere geworden.”

It’s easy to understand why the book was banned in Nazi Germany in the 1930’s.



Book details:

   Im Westen nichts Neues by Erich Maria Remarque.
   I read this book in German.

About me

I’m a software engineering manager in Arlington, Virginia. I love technology and working with people to build great software.

Contact me

Send me a message, find me on Twitter, Facebook and LinkedIn.

Random facts

I was quoted in The Economist and my site was posted on Slashdot. I speak English and Dutch fluently, and pretty decent German, French and Bulgarian. I founded Dutch in America.com which has more than 3,300 Facebook fans.

More about Guus.

Recent comments

User login

, after login or registration your account will be connected.

New English words

Words & expressions I recently learned:

Recently read